Auf Hochdeutsch: Ein guter Stolperer fällt nicht und wenn es fällt, dann liegt er gleich auf der Nase!
An guadr Schdolberer fälld net ond wenn’r fälld, no liegd’r glei!
Weitere Wörter aus „Redensart“
- An Haufa Sach, wenn se no scho do wär! = Es gibt viel zu tun, wenn es doch nur schon erledigt wäre!
- An guadr Maga vrdaud au a saudomms Gschwätz! = Nicht aus der Ruhe bringen lassen! wörtl.: Ein guter Magen verdaut auch ein saudummes Gerede!
- An guadr Freind isch oinr, der di mog, obwohl’r de kennd! = Ein guter Freund ist jemand, der dich mag, obwohl er dich kennt!
- An Hond derf mr sei, abbr koin Daggl! = Besser gerissen, als blöde! wörtl.: Ein Hund darf man sein, aber kein Dackel!
- An guadr Dag vrgissd nein schlechde Däg. = Ein guter Tag lässt einen neun schlechte Tage vergessen.
- An guadr Baur guggd dreimol am Dag uff da Aggr! = Ein guter Bauer schaut dreimal am Tag auf seinen Acker!
- An guadr Amboss hodd vor ma Hammr koi Angschd! = Keine Angst vor der Arbeit! wörtl.: Ein guter Amboss hat vor einem Hammer keine Angst!
- An Guades dengd mr lang, an Schlechdes längr! = An gute Dinge denkt man lange, aber an schlechte sehr viel länger!